LAURA AD VITAM AETERNAM
Due cigni vedo dalla finestra
Che scivolan nell’acqua fresca,
Bianchi ,belli. Con gli occhi mesti
Che` il grigio bel piccino
Hanno perso la` vicino.
Penso a te mia bambina
E ti mando sta letterina.
La vita ancor in fiore
Seco volle il Signore.
Possa il divino vento
Baciarti ogni momento.
Volar con le celeste ali
Sin usar le gambe e sali
Appresso il Sacro Seggio.
Odo ancor il tuo echeggio.
La Falce fa l’erba uguale,
L’amor e` quel che vale.
PATER
LAURA AD VITAM AETERNAM
Two swans I see by my window,
Who both glide on limpid waters;
Immaculate white ,mournful eyes;
Grief of gray shrouds shriven ,dear child.
I think of you in remembrance,
To tell you I am comforted.
In the flowering of your life,
Winds of heaven bore you from me;
May that unkind wind ,now divine,
Kiss you on your marbled brow.
Rise ,rise on celestial wings,
Free of stiffened limbs and braces,
Sit at the foot of the Sacred Throne;
I hear the echo of your prayer.
The scythe levels remorsefully,
Our love is tall above the gleanings.
Pater
LA LUCE DEL TUO VISO
La luce del tuo viso
Accende il sorriso
Infiamma anima e core
Qual sol che cade
Pria della notte
Dal ciel scarlatto
Trafitto dall’iride della vita.
Lo sguardo sguizzante
Qual schiocco di frusta,
Gli occhi brillanti
Qual un baleno
Nel vento del tempo
Che spazza gli anni
Fuorche`
La luce del tuo viso
Callara`®
The Light Of Your Face
The light of your face
Sparks the smile
That inflames soul and heart
Like , before night,
the falling sun
From a scarlet sky
Transfixed by the rainbow of life.
The slipping glance
Like the crack of a whip
The brilliant eyes
Like a flash
In the wind of time
That sweeps away years
Except
The light of your face.
Callara`®
CHOPPER
Col rombante “Chopper”
Urlando all’ospedaletto
Col terrore in petto.
In grigia terra
Che m’attornia
Con ‘sta Guerra
Che mi sbornia
Mi da` dolore
Nel letto di ferito.
Desir l’amore
Della mia gente.
Perche` l’orrore!
Chopper= tritatutto = nomignolo per elicottero
Callara`®
LA MUSICA DEL VENTO
Pria la sera cade
S’ode la campana
Che canta il Vespro.
S’ode il gorgogliare
Del fiume che si snoda,
Tra rive pietrose, a mare.
Il canto delle rondini
S’intona alla musica del vento.
“L’adesso pare un “Sempre”
Callara`®
MUSIC OF THE WIND
Before the eve falls
One hears a bell
Singing Vespers.
One feels the gurgle
Of the unwinding river,
From stony banks to the sea.
Chatter of swallows
Intones to the music of the wind.
The “moment” seems “Forever”
Callara`®
--------------------------------------------------------------------------------
The year's hottest artists on the red carpet at the Grammy Awards. AOL Mus
|
